يادگيري مكالمه انگليسي براي ما ايرانيان، معمولاً با انواع چالش‌ها روبروست. طبيعتاً صحبت به زبان انگليسي براي كساني كه زبان مادري‌شان زبان ديگري است و اشتراكات زيادي هم ندارد، مشكل است؛ اما چرا يادگيري مكالمه انگليسي اين‌قدر سخت به نظر مي‌آيد؟ ممكن است حتي بعضي از افراد كلمات زيادي را هم حفظ كرده و يا به قواعد و دستور زبان هم مسلط شده باشند، اما نتوانند به‌راحتي كلمات را كنار هم گذاشته و مفهوم و منظور خود را به‌درستي بيان كنند. يادگيري مكالمه انگليسي، بيشتر از هر چيز ديگري به تمرين و صحبت كردن شما وابسته است. در اين مقاله بررسي مي‌كنيم كه چرا يادگيري مكالمه انگليسي، اين‌قدر پر چالش است و چند قانون طلايي براي يادگيري مكالمه انگليسي به شما مي‌گوييم.
يادگيري مكالمه انگليسي براي ما ايرانيان، معمولاً با انواع چالش‌ها روبروست. طبيعتاً صحبت به زبان انگليسي براي كساني كه زبان مادري‌شان زبان ديگري است و اشتراكات زيادي هم ندارد، مشكل است؛ اما چرا يادگيري مكالمه انگليسي اين‌قدر سخت به نظر مي‌آيد؟ ممكن است حتي بعضي از افراد كلمات زيادي را هم حفظ كرده و يا به قواعد و دستور زبان هم مسلط شده باشند، اما نتوانند به‌راحتي كلمات را كنار هم گذاشته و مفهوم و منظور خود را به‌درستي بيان كنند. يادگيري مكالمه انگليسي، بيشتر از هر چيز ديگري به تمرين و صحبت كردن شما وابسته است. در اين مقاله بررسي مي‌كنيم كه چرا يادگيري مكالمه انگليسي، اين‌قدر پر چالش است و چند قانون طلايي براي يادگيري مكالمه انگليسي به شما مي‌گوييم.
۶ قانون مهم كه بايد حتماً درباره يادگيري مكالمه انگليسي در صحبت كردن بدانيد:
1- بيش از حد گرامر نخوانيد!
دقت داشته باشيد كه نگفتيم گرامر نخوانيد. تنها گفتيم “بيش از حد” نخوانيد!
يادگيري گرامر زبان انگليسي مهم است. خيلي هم مهم است. گسترش دايره واژگان هم مهم است. به شدت توصيه مي‌كنيم اين دو كار همراه با هم انجام شده و بين آنها نوعي تعادل برقرار شود.
اما در صورتي كه به هر دليل امكان اين كار را نداريد، بهتر است از واژگان شروع كنيد نه گرامر! كسي كه كلمه بلد باشد باز هم قادر است با كلي اشتباه ساختاري منظورش را بيان كرده و با طرف مقابل ارتباط برقرار كند. اما كسي كه تنها گرامر ياد گرفته، تنها تعدادي قانون بلد است اما عملا ابزار لازم براي برقراري ارتباط كلامي را در اختيار ندارد.
پيشنهاد ما، شركت جدي در كلاس هاي بحث آزاد و كلاس هاي گرامر است. هر دو با هم!
2- عبارات و اصطلاحات را بشناسيد و به خاطر بسپاريد.
بسياري از افرادي كه زياد به ديكشنري مراجعه مي‌كنند، هميشه اين مشغله ذهني رادارند كه بتوانند با كنار هم گذاشتن اين كلمات، جملاتي را براي مكالمه به وجود بياورند و در يادگيري مكالمه انگليسي پيشرفت كنند.
كمي عجيب است كه بسياري از زبان آموزان، دايره لغات بسيار قوي دارند اما قادر به كنار هم قرار دادن اين لغات براي به وجود آوردن يك جمله نيستند؛ و علت اين امر اين است كه اين زبان آموزان اصطلاحات و عبارات زبان انگليسي را بلد نيستند. به همين دليل هم است كه اين افراد به راحتي نمي‌توانند كلمات را در جمله كنار هم بچينند و يك جمله روان بسازند.
اگر شما ۱۰۰۰ كلمهٔ زبان انگليسي بلد باشيد، شايد قادر به ساختن يك جملهٔ كامل و درست باشيد؛ اما اگر شما فقط ۱۰ عبارت يا اصطلاح بدانيد مي‌توانيد بيشتر از ۱۰۰۰ مورد جملهٔ درست و بهتر ايجاد كرده كه بسيار زيباتر و بهتر از جملات عادي بدون اصطلاح است.
حالا به اين فكر كنيد كه اگر ۱۰۰ عبارت مختلف ياد بگيريد، چه اتفاقي خواهد افتاد!
3- هنگام يادگيري مكالمه انگليسي، ترجمه نكنيد.
اين بخش را با يك پرسش كوچك شروع مي‌كنيم: چطور ياد گرفتيد فارسي صحبت كنيد؟
آيا كلاس رفتيد؟
زبان ديگري بلد بوديد؟
سواد خواندن و نوشتن داشتيد؟
كسي به شما گرامر آموزش داد؟
خير! هيچ يك از اين اتفاقات نيفتادند. شما يك كودك بوديد و آنقدر در معرض كلمات، مفاهيم آنها، تصاوير و رفتارهاي اطرافيان قرار گرفتيد تا آموختيد چطور بايد صحبت كنيد.
متاسفانه ما آدمها با بالاتر رفتن سن اين نوع يادگيري را كنار گذاشته و هر جمله‌اي كه مي‌شنويم به زبان مادري خود ترجمه كرده و خيال مي‌كنيم آن را “فهميده‌ايم”.
اصلي‌ترين دليل اينكه با بالا رفتن سن فكر مي‌كنيم ديگر گيرايي لازم را براي يادگيري مكالمه انگليسي نداريم همين است! پس همين حالا رويكرد خود را عوض كرده و تلاش كنيد مثل يك كودك ياد بگيريد! براي مثال وقتي كلمه Cat را شنيديد به “تصوير گربه” فكر كنيد، نه كلمه “گربه”!
4- خواندن و گوش دادن (Reading and Listening) كافي نيست، صحبت كنيد.
خواندن، گوش دادن و صحبت كردن اصلي‌ترين اركان يادگيري هر زبان خارجي هستند كه به تمرين روزمره نياز دارند. زبان انگليسي هم از اين قاعده مستثي نيست.
اگر دقت كنيد مي‌بينيد كه كودكان خردسال هم درست همين كار را انجام مي‌دهند: ابتدا گوش مي‌دهند، بعد صحبت مي‌كنند و در آخر مي‌خوانند و يا مي‌نويسند.
مشكل اينجاست كه بسياري از زبان آموزان به خاطر اعتماد به نفس پايين يا ترس از اشتباه مرحله سوم را به طور كل كنار مي‌گذارند.
در كلاس هاي استاندارد زبان انگليسي كه به شكلي به روز با زبان آموزان خود كار مي‌كنند، هميشه تمامي مراحل به صورت كامل رعايت مي‌شوند. اما باز هم گاهي اوقات مجال انجام كامل اين كار نيست و به همين خاطر است كه هيچ وقت نبايد كلاس هاي بحث آزاد را از دست بدهيد. در غير اين صورت يادگيري نيمه كاره باقي خواهد ماند.
5- خودتان را در يادگيري مكالمه انگليسي غوطه‌ور كنيد.
بايد اين واقعيت را قبول كنيم كه يادگيري مكالمه انگليسي يا هر زبان ديگري نه به هوش شما ربط دارد، نه سن و نه استعداد. اين موضوع از نظر علمي هم ثابت شده است.
تنها چيزي كه در يادگيري شما تاثير مستقيم دارد، علاقه، صحبت با افراد ديگر و “خوره” بودن شماست.
همينجا بايد بي تعارف بگوييم كه اگر “مجبور هستيد” انگليسي ياد بگيريد و دوستش هم نداريد، تلاش زياد شما نتيجه خاصي نخواهد داد!
به جاي اينكار، سعي كنيد در زبان انگليسي چيزي را پيدا كنيد كه به آن علاقه داريد. هر چيزي، چه فيلم و سريال باشد، چه اخبار فوتبال و چه بازي هاي كامپيوتري! اگر فعاليتي را دوست داشته باشيد، نيازي نخواهد بود كه كسي شما را “هل داده” يا به تمرين بيشتر وادارتان كند. خودِ شما به صورت خودكار و به بهترين شكل تا انتهاي مسير پيش خواهيد رفت!
6- از منابع آموزشي مناسب استفاده كنيد.
نكته آخر اين است كه بايد در انتخاب كتاب، استاد و آموزشگاه زبان خود كمي وسواس به خرج دهيد. قبلا درباره ويژگي هاي استاد خوب، منابع آموزشي زبان انگليسي و بهترين موسسه زبان صحبت كرده‌ايم، پس بيشتر از اين وقت شما را نخواهيم گرفت.
يادگيري مكالمه انگليسي با استفاده از 6 قانون طلايي يادگيري